Transcreación
Transcreación
La transcreación es un servicio cada vez más demandado por parte de nuestros clientes. Implica “ir más allá”, alejarse de la literalidad para darle a la traducción el efecto que buscamos. Se trata, pues, de un proceso creativo, en el que el traductor puede dar rienda suelta a su ingenio con total libertad.
Es un tipo de traducción que suele aplicarse a textos publicitarios, pero también a los de corte literario o del campo audiovisual. Así, garantizamos a nuestros clientes que sus campañas de marketing tendrán el efecto deseado, y mucho mejor que el que conseguirían con traducciones más literales.
Algunos ejemplos serían los siguientes:
- Textos publicitarios
- Campañas de marketing
- Textos literarios
- Material audiovisual: vídeos, series, reportajes, etc.
- Páginas web
solicita presupuesto sin compromiso
Nuestros Servicios Profesionales
Traducción
Damos respuesta a todas las necesidades lingüísticas de traducción, sin importar el sector o la especialidad del texto original.
Más informaciónTraducción jurada
Entregamos las traducciones juradas en el plazo acordado y, además, contamos con un servicio de legalización de documentos.
Más informaciónInterpretación
Valoramos la modalidad de interpretación que más se adecue a tu evento y a sus características y te ayudamos a encontrar a los mejores intérpretes.
Más informaciónTraducción audiovisual
Proporcionamos servicios de traducción de múltiples formatos multimedia, como la subtitulación, el doblaje y la locución.
Más informaciónNuestros clientes
