Una traducción jurada, también llamada oficial, pública o certificada, es una traducción que está firmada y sellada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Estas traducciones tienen carácter oficial ante las autoridades y organismos públicos, ya que el traductor jurado actúa como un notario y da fe de la veracidad del contenido del documento traducido.

Nuestras traducciones juradas se llevan a cabo cumpliendo con el formato que exige la normativa vigente y con los controles de calidad establecidos. Nuestro equipo de traductores jurados verificados, que cuenta con varios años de experiencia, es el que se encarga de hacer estas traducciones.

Por otra parte, existen varios factores que determinan el tipo de legalización que necesita el documento que haya que traducirse para que este sea válido dentro o fuera de España. Por ello, es importante informarse de los trámites que haya que realizar según el documento en cuestión. En el apartado “Legalizaciones” podrás encontrar más información al respecto.